commwealth 和republic的区别？

1. 与英国相关的政治实体，因沿袭传统而多用commonwealth，例如Commonwealth of Australia和The Commonwealth（英联邦）；其他则多称republic。

2. 如果一个国家存在君主制度，则最多称其为commonwealth，无论如何不能称为republic。而经过革命彻底推翻了君主制的国家，称其为republic比较合适。

最后，请注意“人民共和国”和“共和国”是完全不同的两个政体，并不存在People's Commonwealth这种听起来就有语病的政体名称。

综上所述，无论是中华民国（Republic of China）还是中华人民共和国（People's Republic of China），换成Commonwealth都是不合适的。